Came So Far For Beauty

Vim de tão longe pela beleza

I came so far for beauty left
so much behind
My patience and my family
My masterpiece unsigned
I thought I'd be rewarded
For such a lonely choice
And surely she would answer
To such a very hopeless voice
I practiced all my sainthood
I gave to one and all
But the rumours of my virtue
They moved her not at all
I changed my style to silver
I changed my clothed to black
And where I would surrender
Now I would attack
I stormed the old casino
For the money and the flesh
And I myself decided
What was rotten and what was fresh
And men to do my bidding
And broken bones to teach
The value of my pardon
The shadow of my reach
But no, I could not touch her
With such a heavy hand
Her star beyond my order
Her nakedness unmanned
I came so far for beauty
I left so much behind
My patience and my family
My masterpiece unsigned

Vim de tão longe pela beleza
Deixei tudo pra trás
Minha família e minha paciência
Minha obra-prima sem assinar
Achei que seria recompensado
por tal escolha solitária
Certamente ela responderia
a uma tão desesperançada voz.
Pratiquei minha santidade
cedi para um e para todos
mas os boatos da minha virtude
de modo algum a comoveram.
Comecei a usar prata
Comecei a me vestir de preto
quando antes me entregaria
agora parto para o ataque.
Tempestuei o velho cassino
Pelo dinheiro e pela carne
E decidi por mim mesmo
o que era podre e o que era fresco.
Homens para cumprirem minhas ordens
Ossos quebrados para ensinar
o valor do meu perdão
a sombra do meu alcance.
Mas não, não poderia tocá-la
com mãos tão pesadas
Sua personalidade além da minha ordem
sua nudez sem tripulação.
Vim de tão longe pela beleza
Deixei tudo pra trás
Minha família e a paciência
Minha obra-prima sem assinar