Different Sides

Different Sides - Lados opostos

We find ourselves on different sides
Of a line that nobody drew
Though it all may be one in the higher eye
Down here where we live it is two

I to my side call the meek and the mild
You to your side call the Word
By virtue of suffering I claim to have won
You claim to have never been heard

Both of us say there are laws to obey
But frankly I don’t like your tone
You want to change the way I make love
I want to leave it alone (I want to leave it…)

The pull of the moon the thrust of the sun
And thus the ocean is crossed
The waters are blessed
while a shadowy guest
Kindles a light for the lost

Both of us say there are laws to obey…

Down in the valley the famine goes on
The famine up on the hill
I say that you shouldn’t you couldn’t you can’t
You say that you must and you will

Both of us say there are laws to obey…

You want to live where the suffering is
I want to get out of town
C’mon baby give me a kiss
Stop writing everything down

Both of us say there are laws to obey
But frankly I don’t like your tone
You want to change the way I make love
I want to leave it alone

Both of us say there are laws to obey…

Nos encontramos em lados opostos
de uma linha desenhada por ninguém
Mesmo que tudo isso possa ser um ao olhar de fora
Aqui mesmo onde vivemos vemos dois

Eu, do meu lado, chamo o dócil e o meigo
Você, do seu lado, chama o Verbo
Pela virtude do sofrimento, digo que ganhei
Você alega que nunca foi ouvida

Ambos dizemos que há leis para serem seguidas
Mas francamente não gosto do seu tom
Você quer mudar o modo como faço amor
Quero deixar isso quieto

A atração da lua, o empuxo do sol
E assim o oceano é atravessado
As águas são abençoadas enquanto
um convidado sombrio
Acende uma luz para os perdidos

Ambos dizemos que há leis para serem seguidas...

Abaixo do vale o faminto vai em frente
O faminto sobe a montanha
Digo que você não deveria não poderia não pode
Você diz que deve e vai

Ambos dizemos que há leis para serem seguidas...

Você quer viver onde está o sofrimento
Quero sair da cidade
Vamos, baby, me beije
Pare de botar tudo isso no papel

Ambos dizemos que há leis para serem seguidas
Mas francamente não gosto do seu tom
Você quer mudar o modo como faço amor
Quero deixar isso quieto

Ambos dizemos que há leis para serem seguidas...