Go No More A-Roving

Perambular nunca mais

So we'll go no more a-roving
So late into the night,
Though the heart be still as loving,
And the moon be still as bright.
For the sword outwears its sheath,
And the soul outwears the breast,
And the heart must pause to breathe,
And love itself have rest.
Though the night was made for loving,
And the day returns too soon,
Yet we'll go no more a-roving
By the light of the moon.

Não iremos mais perambular
tão tarde da noite,
mesmo que o coração continue amando
e a lua siga brilhando.
Porque a espada marca a bainha,
e a alma desgasta o peito,
e o coração deva parar para respirar,
e o amor próprio tenha sobrado.
Mesmo que a noite tenha sido feita para amar,
e o sol volte a brilhar em breve,
mesmo assim não iremos mais perambular
sob a luz da lua.