Heart With No Companion

Coração sem companhia

I greet you from the other side
Of sorrow and despair
With a love so vast and shattered
It will reach you everywhere

And I sing this for the captain
Whose ship has not been built
For the mother in confusion
Her cradle still unfilled

For the heart with no companion
For the soul without a king
For the prima ballerina
Who cannot dance to anything

Through the days of shame that are coming
Through the nights of wild distress
Tho' your promise count for nothing
You must keep it nonetheless

You must keep it for the captain
Whose ship has not been built
For the mother in confusion
Her cradle still unfilled

For the heart with no companion ...

I greet you from the other side ...

Cumprimento você do lado oposto
Da tristeza e desespero
Com um amor tão vasto e aniquilado
Ele irá te alcançar em todos os lugares

E canto isso para o capitão
Cujo barco não foi construído
Para a mamãe confusa
Seu berço ainda vazio

Pelo coração sem companhia
Para a alma sem um rei
Pela prima ballerina
Que não pode dançar com ninguém

Por entre os dias de vergonha que estão por vir
Por entre as noites de louca angústia
Apesar de sua promessa não valer de nada
Você deve mantê-la, no entanto

Você deve mantê-las pelo capitão
Cujo barco não foi construído
Pela mamãe confusa
Seu berço ainda vazio

Pelo coração sem companhia...

Cumprimento você do lado oposto...