Hey, that's no way to say goodbye

I loved you in the morning, our kisses
deep and warm,
your hair upon the pillow like a
sleepy golden storm,
yes, many loved before us, I know
that we are not new,
in city and in forest they smiled
like me and you,
but now it's come to distances and
both of us must try,
your eyes are soft with sorrow,
Hey, that's no way to say goodbye.

Amei-te logo cedo, nossos beijos
quentes e profundos,
seus cabelos como um dourado furacão
adormecido sobre o travesseiro,
sim, muitos amaram antes de nós,
sei que não somos novos,
na cidade e no campo, eles sorriem
como eu e você,
agora temos discordâncias e devemos
os dois tentar,
seus olhos com tristeza são suaves,
Ei, isso não é jeito de dizer adeus.