The Cold

O frio

O frio se apodera de mim
e eu tremo
O vinho
derruba minhas lágrimas
A noite me põe na cama
e as tristezas
fortalecem minha decisão
Seu nome está queimando
debaixo de uma estátua
Mesmo quando estava com você
queria estar aqui
A chuva solta meu cinto
O vento dá uma forma
à sua ausência
Entro e saio
do Único Coração
que não luta mais
para ficar livre

The Cold

The cold seizes me
and I shiver
The wine
overthrows my tears
The night puts me to bed
and the sorrows
strengthen my resolve
Your name is burning
under a statue
Even when I was with you
I wanted to be here
The rain unhooks my belt
The wind gives a shape
to your absence
I move in and out
of the One Heart
no longer struggling
to be free